Massey Ferguson 30-31
MF 30 ja 31 olivat markkinoiden pienimpiä ja edullisimpia puimureita. Leikkuuleveys oli 30:ssa 175 cm ja 31:ssä 210 cm. Puintikelan leveys oli 60 cm ja halkaisija 30:ssa 45 cm ja 31:ssä 56 cm. Ajonopeus oli portaattomasti säädettävissä mekaanisesti toimivalla variaattorilla. Normaaliin tapaan puimuri voitiin toimittaa joko säkki- tai säiliövarustuksella. Säiliön tilavuus oli 30:ssa 6,5 hl ja 31:ssä 10 hl.
31:ssa oli hydrauliset jarrut, hydraulinen leikkuupöydän korkeussäätö ja kaatokelan korkeussäätö, syöttökuljetin kelasyötön sijasta ja lieriöseula rikkasiemenien erottamiseen. Suomessa vakiona oli Perkinsin 1,8-litrainen dieselmoottori. Suomessa 30:n myynti päättyi jo vuonna 1967, ja sen jälkeen se sai saman seulaston kuin 31. Molemmat mallit säilyivät valmistuksessa 70-luvun puoliväliin.
MF MF MF 30 30 31 (ei FIN) Vuodet Years 62-? ?-75 62-75 Moottorin merkki Engine VW VW Perkins Moottorin tyyppi Engine type bens. bens. A4.107 Iskutilavuus cm3 Displacement 1192 1192 1760 Sylinteriluku/turbo Cyl/turbo 4 4 4 Teho hv DIN Power hp DIN 29 29 38 Teho hv vaihtoehto Alternative hp VW bens. 38 hv Polttoainesäiliö l Fuel tank l 50 Voimansiirto Transmission mek. mek. mek. Vaihteita eteen Gears 3 3 3 Nopeus min-max. km/h Speed min-max. km/h 1,5-15,3 1,5-15,3 1,4-16,4 Leikkuuleveys vakio cm Cutting width cm 175 175 210 Leikkuuleveys vaihtoehto Alternative 185 Laonnostokelan halk. cm Reel diameter cm 106 106 106 Leikkuupöydän pituus cm Cutting table lenght cm 31 31 31 Puintikelan halk. cm Threshing cyl. diameter cm 45 56 56 Toisen puintikelan halk. cm 2. cyl. diameter cm Puintikelan leveys cm Threshing cyl. width cm 60 60 60 Kohlimet kpl Number of straw walkers 3 3 3 Kohlimien pinta-ala dm2 Area of walkers dm2 122 122 122 Kohlimien pituus cm Lenght of walkers cm 200 200 200 Ruumenseulan pinta-ala dm2 Straw shieve dm2 41 47 47 Siemenseulan pinta-ala dm2 Bottom shieve dm2 42 45 45 Seulaston pinta-ala yht. Total screening area 92 103 103 MF MF MF 30 30 31 Vuodet Years 62-? ?-75 62-75 Pituus cm Overall lenght cm 598 603 655 Leveys cm puinnissa Overall width cm 237 237 260 Leveys cm ilman pöytää Width w/o header Korkeus cm ilman hyttiä Height w/o cabin cm 238 238 260/290 Korkeus cm hytteineen Height w cabin cm Paino kg ilman hyttiä Weight w/o cabin kg 1700 1940 2350 Paino kg hytteineen Weight w cabin kg Paino kg ilman pöytää, hytteineen Weight w/o header Viljasäiliön tilavuus hl Grain tank hl 6,5 (lisäv.) 6,5 (lisäv.) 7/10 (lisäv.) Tyhjennyskorkeus cm Unl. height cm Renkaat ed. vakio Tyres front (Finland) 8,00-24 8,00-24 10,00-24 Renkaat ed. vaihtoehto Alternative 8,3-24 14,50-20 Renkaat tak. vakio Tyres rear (Finland) 4,00-15 4,00-15 7,00-12 Renkaat tak. vaihtoehto Alternative Leikkuupöydän kevennys Type of cutting platform floating jousi jousi jousi Laonnostokelan pituussäätö Reel forward/backw. adjustment avaimella avaimella avaimella Laonnostokelan nopeussäätö Reel speed adjustment avaimella avaimella avaimella Puintikelan nopeussäätö Threshing cyl. speed adjustment ketjupyörät ketjupyörät ketjupyörät Siemenseula Bottom sieve (sääd.=adjustable) vaihd. vaihd. vaihd. Jarrut Brakes (levy=disc) mek. rumpuj. mek. rumpuj. hydr. rumpuj. Takaisinpyöritys Reverser Ilmastointilaite Air conditioning Lämmityslaite Heating Puintitappiovalvonta Grain loss indicator Pellon pintaa myötäilevä pöytä Floating cutting platform Automaattikellunta Autom. control of cutting height Rinnepuintiseulasto Slope levelling Leikkuupöydän kallistus Cutting platform lateral tilt
