Renault Arès 816 RZ - 836 RZ
Vuoden 2002 Ares-mallistossa 700-sarjan koneet siirtyivät 800-sarjaan. Powershift-vaihteisto oli tarjolla vain sarjan keskimmäiseen noin 4000 euron lisähinnalla. Vakiovaihteisto oli edelleen 32+32 varustettuna neliportaisella Quadrishift II -pikavaihteella, joka nyt etsi sopivimman pikavaihdeportaan perusvaihdetta vaihdettaessa. Laajempi pikavaihdeautomatiikka Quadractiv oli lisävarusteena. Hydraulijärjestemä oli nyt aina suljettu 110 l/min pumpulla. Vakiona oli myös Electropilot eli sähköiset, säädettävät venttiililohkot. Uusi lisävaruste oli etuakselin jousitus.
Arès 816 Arès 826 Arès 826 Powershift Arès 836 (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) Vuodet Years 2002-03 2002-03 2002-03 2002-03 Moottorin tyyppi Engine model DPS 6068 TRT DPS 6068 HRT DPS 6068 HRT DPS 6068 HRT Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. Cyl/Turbo/Intercooler 6T 6TI 6TI 6TI Iskutilavuus cm3 Displacement 6788 6788 6788 6788 Syl. halk. x iskun pituus mm Bore x stroke mm 106,5x127 106,5x127 106,5x127 106,5x127 Nimellisteho hv/kierr. DIN Rated power hp DIN/rpm 156/2200 175/2200 175/2200 194/2200 Maksimiteho hv/kierr. DIN Max. power hp DIN/rpm 179/2000 179/2000 205/1900 Vääntö Nm/kierr. DIN Torque Nm DIN/rpm 655/1500 756/1500 756/1500 850/1500 Vaihteita Gears 32+32 32+32 18+8 32+32 Synkronoituja Synchronized gears 32+32 32+32 powershift 32+32 Pikavaihde Quick-change gear 4-port. 4-port. powershift 4-port. Suunnanvaihtaja Reverser hydr. hydr. hydr. hydr. Nopeudet nimellisk. Speeds in km/h 2,1-38,5 2,1-38,5 2,3-40 2,1-38,5 Maksiminopeus km/h Max. speed km/h 40 40 40 40 Hydrauliikan tuotto l/min Hydr. flow l/min 110 110 110 110 Nostolaitehydrauliikka Lift controls sähk. sähk. sähk. sähk. Nostovoima kg Lift capacity kg 11330 11330 11330 11330 Voiman ulosotto PTO speeds 750/1000 750/1000 750/1000 750/1000 Jarrut Brakes (levy=disc) öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy Ohjaus Steering hydrost. hydrost. hydrost. hydrost. Kääntöymp. halk. m takaveto Turning circle m 2WD Kääntöymp. halk. m neliveto Turning circle m 4WD 9,8 9,8 9,8 9,8 Arès 816 Arès 826 Arès 826 Powershift Arès 836 Vuodet Years 2002-03 2002-03 2002-03 2002-03 Eturenkaat takaveto Front tyres 2WD Eturenkaat neliveto Front tyres 4WD 16.9R28 16.9R28 16.9R28 16.9R30 Takarenkaat takaveto Rear tyres 2WD Takarenkaat neliveto Rear tyres 4WD 20.8R38 20.8R38 20.8R38 20.8R42 Paino kg takaveto Weight kg 2WD Paino kg neliveto Weight kg 4WD 7600 7920 8080 8320 Korkeus cm Height w cab cm 303 303 303 309 Pituus cm Length cm 454 454 454 462 Akseliväli cm Wheelbase cm 288 288 288 288 Polttoainesäiliö l Fuel tank l 300 300 300 300 Melutaso dB Cab noise level dB Umpinainen ohjaamo Solid cab x x x x Etuakselin lukko Diff. lock levylukko levylukko levylukko levylukko Tasausp. lukkoautomatiikka Autom. differential locks x x x x Ilmajousitettu istuin Seat w air suspension x x x x Ilmastointi Air conditioning x x x x Ajotietokone Trip computer Ryömintävaihteisto Creeper gear lisäv. lisäv. lisäv. lisäv.
