Traktorien tehomittauksessa esiintyvien normien erot yksinkertaistettuna

takaisin

normi DIN 70020 ECE R24 ISO TR 14396 SAE J1995
  EWG 80/1269   EG 97/68  
      2000/25 CE  
    ECE R120  
  "nettoteho" "nettoteho" "bruttoteho"  
mittauksessa mukana olevat apulaitteet:
Äänenvaimennin X X X -
Ilmansuodatin X X X -
Laturi X X - -
Jäähdytyspuhallin X *) - **) - -
Öljypumppu X X - -
Hydrauliikkapumppu - - - -
Ohjauspumppu - - - -
Ilmastointilaite - - - -
teholukema vs. DIN   +5…10 % ***) +8…12 % +10...12 %

*) viskotuulettimella varustetuissa moottoreissa tuuletin mukana vain 25..30 % kuormalla

**) ECE R24 -normin mukaan viskotuuletin saa olla mittauksessa mukana, mutta sen ei tarvitse olla.

***) tehoero verrattuna perinteisellä tuulettimella varustettuun vastaavaan moottoriin

Konedata-sivustolla ilmoitetaan ensisijaisesti nettonormien mukainen teho, jota kutsutaan DIN-tehoksi. SAE-tehot on mainittu teholukeman yhteydessä ja ISO-teho on ilmoitettu teholukemarivin otsikossa. Myös vääntölukemissa on vastaava ero kuin teholukemissa ja vääntö on ilmoitettu saman normin mukaan kuin ko. traktorimallin teho. Nettotehoiksi kutsuttavat lukemat on nykyään yleensä mitattu ECE R24:n mukaan. 

Eri nettotehonormeissa ja eri bruttotehonormeissa on pieniä eroja mm. mittauslämpötilassa ja ilmanpaineessa.

Esimerkkejä DIN- ja ISO-tehojen eroista muutamissa traktorimalleissa:

traktorimalli DIN-teho hv ISO-teho hv
MF 4335 75 78
MF 4370 110 116
MF 6290 135 142
JD 6120 SE 80 84
JD 6420 SE 110 115
JD 6920 Premium 150 154
JD 8220 225 233
Fendt 409 Vario 95 100
Fendt 714 Vario 152 159
Fendt 926 Vario 286 300
Case IH CVX 1135 121 137
Case IH CVX 1190 175 192
Mc Cormick MC115 115 118

Lähteet:

DLZ Agrarmagazin Traktoren 2004

www.fat.admin.ch/pdf/FAT_Bericht_601_D.pdf 

Käytännön Maamies 2/2005

Schlepperkatalog 2010

 

takaisin