Arès-sarjan yläpuolelle tuli Renault Atlès keväällä 2000.
Ulkonäkö erottui pienemmistä malleista keulan yläosassa olevien valojen
ansiosta, mutta tekniikassa erot suurimpiin Arèksiin olivat vähäisiä.
Olennaisinta oli se, että Atléksen moottori oli Deutzin valmistama
7,2-litrainen. Teholuokkia oli kolme, joista pienimmän 195-hevosvoimaisen
tuotanto jäi vähäiseksi. Kahdessa suuremmassa mallissa oli
välijäähdytyksen lisäksi hukkaportti. Vaihteisto oli Funkin
täyspowershift. Hydrauliikka oli 110 l/min pumpulla varustettu
kuormantunteva järjestelmä. Nostovoimaa löytyi 12 tonnia.
Sähkönostolaitteen rinnalla oli tutkalla varustettu ajotietokone. Ohjaamo
oli Renaultin tapaan varustettu jousituksella.
Vuonna 2002 esiteltiin 906-sarjan Atlèkset. Pienin malli oli pudotettu
mallistosta pois. Hallintalaitteissa oli pieniä uudistuksia ja melutaso oli
pudonnut 74 desibeliin.
| Atlès 915 | Atlès 925 | Atlès 935 | Atlès 926 | Atlès 936 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | (ei FIN) | ||
| Vuodet | Years | 2000-02 | 2000-02 | 2000-02 | 2002-03 | 2002-03 |
| Moottorin tyyppi | Engine model | Deutz BF6L1013EC |
Deutz BF6L1013FC | Deutz BF6L1013FC |
Deutz BF6L1013FC | Deutz BF6L1013FC |
| Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. | Cyl/Turbo/Intercooler | 6TI | 6TI | 6TI | 6TI | 6TI |
| Iskutilavuus cm3 | Displacement | 7151 | 7151 | 7151 | 7151 | 7151 |
| Syl. halk. x iskun pituus mm | Bore x stroke mm | 108×130 | 108×130 | 108×130 | 108×130 | 108×130 |
| Nimellisteho hv/kierr. DIN | Rated power hp DIN/rpm | 197/2200 | 226/2200 | 250/2200 | 226/2200 | 250/2200 |
| Maksimiteho hv/kierr. DIN | Max. power hp DIN/rpm | 205/1800 | 240/1800 | 260/1800 | 240/1800 | 260/1800 |
| Vääntö Nm/kierr. DIN | Torque Nm DIN/rpm | 536/1500 | 990/1500 | 1060/1500 | 990/1500 | 1060/1500 |
| Vaihteita | Gears | 18+8 | 18+8 | 18+8 | 18+8 | 18+8 |
| Synkronoituja | Synchronized gears | powershift | powershift | powershift | powershift | powershift |
| Pikavaihde | Quick-change gear | powershift | powershift | powershift | powershift | powershift |
| Suunnanvaihtaja | Reverser | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. | hydr. |
| Nopeudet nimellisk. | Speeds in km/h | 2,3-40 | 2,3-40 | 2,5-41,1 | 2,3-40 | 2,5-41,1 |
| Maksiminopeus km/h | Max. speed km/h | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Hydrauliikan tuotto l/min | Hydr. flow l/min | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 |
| Nostolaitehydrauliikka | Lift controls | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. | sähk. |
| Nostovoima kg | Lift capacity kg | 11330 | 12000 | 12000 | 12000 | 12000 |
| Voiman ulosotto | PTO speeds | 750/1000 | 750/1000 | 750/1000 | 750/1000 | 750/1000 |
| Jarrut | Brakes (levy=disc) | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy | öljyk. levy |
| Ohjaus | Steering | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. | hydrost. |
| Kääntöymp. halk. m takaveto | Turning circle m 2WD | |||||
| Kääntöymp. halk. m neliveto | Turning circle m 4WD | 9,82 | 10,4 | 11,3 | 10,4 | 11,3 |
| Atlès 915 | Atlès 925 | Atlès 935 | Atlès 926 | Atlès 936 | ||
| Vuodet | Years | 2000-02 | 2000-02 | 2000-02 | 2002-03 | 2002-03 |
| Eturenkaat takaveto | Front tyres 2WD | |||||
| Eturenkaat neliveto | Front tyres 4WD | 16.9R30 | 16.9R30 | 600/70R38 | 16.9R30 | 600/70R38 |
| Takarenkaat takaveto | Rear tyres 2WD | |||||
| Takarenkaat neliveto | Rear tyres 4WD | 20.8R42 | 20.8R42 | 650/85R38 | 20.8R42 | 650/85R38 |
| Paino kg takaveto | Weight kg 2WD | |||||
| Paino kg neliveto | Weight kg 4WD | 8610 | 9660 | 10280 | 9660 | 10280 |
| Korkeus cm | Height w cab cm | 321 | 321 | 324 | 321 | 324 |
| Pituus cm | Length cm | (558) | (573) | (573) | 504 | 509 |
| Akseliväli cm | Wheelbase cm | 304 | 304 | 304 | 304 | 304 |
| Polttoainesäiliö l | Fuel tank l | 325 | 455 | 455 | 455 | 455 |
| Melutaso dB | Cab noise level dB | 79,5 | 74 | 74 | ||
| Umpinainen ohjaamo | Solid cab | x | x | x | x | x |
| Etuakselin lukko | Diff. lock | levylukko | levylukko | levylukko | levylukko | levylukko |
| Tasausp. lukkoautomatiikka | Autom. differential locks | x | x | x | x | x |
| Ilmajousitettu istuin | Seat w air suspension | x | x | x | x | x |
| Ilmastointi | Air conditioning | x | x | x | x | x |
| Ajotietokone | Trip computer | x | x | x | x | x |
| Ryömintävaihteisto | Creeper gear | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. | lisäv. |