95RenaultCeres95 95RenaultCeres95ohjaamo

MWM-moottorien tuotannon päättymisen varalta Renaultilla oli ratkaisu
valmiina: se solmi yhteistyösopimuksen Deeren kanssa. Céreksiin tuli Deere
Power Systems -moottorit ja samaan aikaan Renault alkoi toimittaa Céreksiä
Deerelle (JD 3100-3400). Kolmisylinteriä malleja oli nyt vain yksi, joten
teholuokkia mallistossa oli kaikkiaan neljä. Kytkinlevyn halkaisijaa
kasvatettiin 75:ssä 12 tuumaan ja kahdessa suurimmassa 12 tuumasta 13:een.
Hydrauliikan tuotto oli kasvanut 52 litraan. Uusi ohjaamovaihtoehto oli
katto-osaltaan korkeampi Spacial, jossa oli läpinäkyvä kattoluukku katon
etureunassa etukuormainkäyttöä ajatellen.

Céres 65 Céres 75 Céres 85 Céres 95
(ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN)
Vuodet Years 1994-98 1994-98 1994-00 1994-98
Moottorin tyyppi Engine model DPS 3029 DRT DPS 4039 DRT DPS 4045
DRT
DPS 4039 TRT
Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. Cyl/Turbo/Intercooler 3 4 4 4T
Iskutilavuus cm3 Displacement 2940 3920 4530 3920
Syl. halk. x iskun pituus mm Bore x stroke mm 106,5×110 106,5×110 106,5×127 106,5×110
Nimellisteho hv/kierr. DIN Max. power hp DIN/rpm 55/2280 65/2150 75/2050 85/2100
Vääntö Nm/kierr. DIN Torque Nm DIN/rpm 205/1500 242/1500 284/1500 310/1500
Vaihteita Gears 9+9/10+10 9+9/10+10 18+18/20+20 18+18/20+20
Synkronoituja Synchronized gears 9+9/10+10 9+9/10+10 18+18/20+20 18+18/20+20
Pikavaihde Quick-change gear lisäv. lisäv. mek./hydr. mek./hydr..
Suunnanvaihtaja Reverser mek. mek. mek. mek.
Nopeudet nimellisk. Speeds in km/h 1,8-39,0 1,8-39,0 1,8-39,0 1,8-39,0
Maksiminopeus km/h Max. speed km/h 30/40 30/40 30/40 30/40
Hydrauliikan tuotto l/min Hydr. flow l/min 52 52 52 52
Nostolaitehydrauliikka Lift controls mek. mek. mek. mek.
Nostovoima kg Lift capacity kg 2810/3750 2810/3750 3750 4480
Voiman ulosotto PTO speeds 540/1000 540/1000 540/1000 540/1000
Jarrut Brakes (levy=disc) öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy öljyk. levy
Ohjaus Steering hydrost. hydrost. hydrost. hydrost.
Kääntöymp. halk. m takaveto Turning circle m 2WD 7,4 7,6 7,6 7,8
Kääntöymp. halk. m neliveto Turning circle m 4WD 7,8 8,0 8,2 8,3
Céres 65 Céres 75 Céres 85 Céres 95
Vuodet Years 1994-98 1994-98 1994-00 1994-98
Eturenkaat takaveto Front tyres 2WD 6.50-16 7.50-16 7.50-18 9.00-16
Eturenkaat neliveto Front tyres 4WD 9.50-24 12.4-24 13.6R24 13.6R24
Takarenkaat takaveto Rear tyres 2WD 14.9-28 16.9-30 16.9R34 16.9R34
Takarenkaat neliveto Rear tyres 4WD 14.9-28 16.9-30 16.9R34 16.9R34
Paino kg takaveto Weight kg 2WD 2860 3480 3455
Paino kg neliveto Weight kg 4WD 3140 3440 3760 3755
Korkeus cm Height w cab cm 239 244 250 250
Pituus cm Length cm (431) (444) (449) (463)
Akseliväli cm Wheelbase cm 228 241/234 247/243 247/243
Polttoainesäiliö l Fuel tank l 115 115 115 115
Melutaso dB Cab noise level dB 80/73 80/73 80/73 80/73
Umpinainen ohjaamo Solid cab x x x x
Etuakselin lukko Diff. lock kitkaj. kitkaj. kitkaj. kitkaj.
Tasausp. lukkoautomatiikka Autom. differential locks
Ilmajousitettu istuin Seat w air suspension
Ilmastointi Air conditioning
Ajotietokone Trip computer
Ryömintävaihteisto Creeper gear lisäv. lisäv. lisäv. lisäv.