72SameAurora45 83SameDelfino35

 

Same-malliston pienimmät mallit 70-luvulla olivat 30/35-hevosvoimaiset
Delfino ja Sirenetta sekä 45-hevosvoimainen Aurora. Delfinon ilmajäähdytteinen
suorasuihkutusdiesel oli 2-sylinterinen ja Auroran 3-sylinterinen.
Vaihteistona oli synkronoimaton 6+2, Auroraan sai myös 9+3:n, jossa
porrastus oli tiheämpi. 6+2:een sai lisävarusteena 3+1
ryömintävaihdetta. Jarrut olivat öljykylpyiset ja lähes 1,5 tonnin
nostovoima suurempi kuin monissa kilpailijoissa. Molemmat mallit sai sekä
takaveto- että nelivetomallina. Vetovarsitunnustelua käytti
pienimmissäkin malleissa vain Same, Renault ja JD.

80-luvun alussa Delfinon muotoilu uudistettiin muun Same-malliston
mukaiseksi ja nopeus nostettiin 30 km/h:iin. Tuotanto jatkui 90-luvun
puoliväliin saakka.

Sirenetta Delfino Delfino Delfino Aurora

 

32

35

35

45

(ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN)
Vuodet Years 1971-72 1970-71 1972-81 1981-95 1971-82
Moottorin tyyppi Engine model 027-952L 027-952L 034-982L 034-982L 035-983L
Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. Cyl/Turbo/Intercooler 2 2 2 2 3
Iskutilavuus cm3 Displacement 1701 1701 1809 1809 2715
Syl. halk. x iskun pituus mm Bore x stroke mm 95×120 95×120 98×120 98×120 98×120
Nimellisteho hv/kierr. DIN Max. power hp DIN/rpm 30/2000 30/2040 34/2200 34/2200 45/1800
Vääntö Nm/kierr. DIN Torque Nm DIN/rpm 122/1450 122/1450
Vaihteita Gears 6+2 6+2 6+2 6+2 6+2/9+3
Synkronoituja Synchronized gears
Pikavaihde Quick-change gear
Suunnanvaihtaja Reverser
Nopeudet nimellisk. Speeds in km/h 2,2-23,8 2,1-23,0 2,2-24,0 2,5-30,0 2,0/1,8-25,0
Maksiminopeus km/h Max. speed km/h 25 25 25 25/30 25
Hydrauliikan tuotto l/min Hydr. flow l/min 13 13 18 13
Hydrauliikan paine bar Hydr.
pressure bar
150 150 175 150
Nostolaitehydrauliikka Lift controls mek. mek. mek. mek. mek.
Nostovoima kg Lift capacity kg 1340 1340 1550 1400
Voiman ulosotto PTO speeds 540/ajo 540/ajo 540/ajo 540/ajo 540/ajo
Jarrut Brakes (levy=disc) öljyk. levyj. öljyk. levyj. öljyk. levyj. öljyk. levyj. öljyk. levyj.
Ohjaus Steering mek. mek. mek. mek. (hydr.) mek.
Kääntöymp. halk. m takaveto Turning circle m 2WD 6,0 6,0 6,0
Kääntöymp. halk. m neliveto Turning circle m 4WD 7,2 7,2 7,2
Sirenetta Delfino Delfino Delfino Aurora
  32 35 35 45
(ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN) (ei FIN)
Vuodet Years 1971-72 1970-71 1972-81 1981-95 1971-82
Eturenkaat takaveto Front tyres 2WD 5.00-15 5.00-15 6.00-16 6.00-16 6.00-16
Eturenkaat neliveto Front tyres 4WD 6.00-16 6.00-16 7.50-18 7.50-18 8.00-20
Takarenkaat takaveto Rear tyres 2WD 11.2-28 9.5-24 11.2-28 11.2-28 13.6-28
Takarenkaat neliveto Rear tyres 4WD 9.5-24 9.5-24 11.2-28 11.2-28 13.6-28
Paino kg takaveto Weight kg 2WD (1140) (1110) (1400) (1600) (1550)
Paino kg neliveto Weight kg 4WD (1310) (1280) (1550) (1710) (1700)
Korkeus cm Height w cab cm (137/128) (128) 218 211 (147)
Pituus cm Length cm (271/263) (263) 296/304 297/298 300/308
Akseliväli cm Wheelbase cm 170 170 170 169/171 195/196
Polttoainesäiliö l Fuel tank l 25/30 30
Melutaso dB Cab noise level dB 97 83
Umpinainen ohjaamo Solid cab
Etuakselin lukko Diff. lock ei ei ei ei ei
Tasausp. lukkoautomatiikka Autom. differential locks
Ilmajousitettu istuin Seat w air suspension
Ilmastointi Air conditioning
Ajotietokone Trip computer
Ryömintävaihteisto Creeper gear lisäv. lisäv. lisäv. lisäv. lisäv.